Европейски формуляр за цифров локатор на пътници (dPLF)

Добре дошли в приложението на ЕС за издаване на общи цифрови формуляри за локация на пътници (dPLF) за въздушния, морския (круизен и фериботен) и наземния транспорт (автобуси, влакове, автомобили).

 

Какво представлява цифров формуляр за локация на пътници и как се използват данните?

Формулярите за локация на пътници (PLF) се използват от органите на общественото здраве, за да улеснят проследяването на контактите, в случай че пътниците са изложени на инфекциозна болест по време на пътуването си със самолет или самолет, кораб (круиз / ферибот), железопътен транспорт, автобус или автомобил. Информацията, която пътниците предоставят в PLF, може да се използва от органите на общественото здравеопазване в страните по местоназначение за бърз контакт с пътуващите, с цел защита на здравето на пътниците и техните контакти, както и предотвратяване на по-нататъшното разпространение на болестта.

Понастоящем държавите, които изискват попълване на PLF, използват формуляри за локация на пътници на хартиен носител или са разработили национални онлайн системи. В контекста на пандемията COVID-19 е разработено уеб приложение за формуляр за цифров локатор на пътници в ЕС (dPLF), за да се улесни използването на PLF по време на трансгранични заплахи за здравето. Този цифров формат позволява по-лесно и бързо събиране и обмен на данни между заинтересованите страни, което прави проследяването на контактите по-ефективно и ефикасно. Някои държави свързват dPLF с политиката за тестване или карантина за пътуващите.

 

Кой трябва да попълни цифровия формуляр за локация на пътници?

Пътниците, пътуващи до една от посочените по-долу държави (като крайна дестинация), трябва да попълнят формуляр за локация на пътници чрез Европейския формуляр за цифров локатор на пътници (dPLF)&

  • Италия
  • Малта
  • Словения

Всяка държава има своя собствена политика по отношение на това кой трябва да попълни PLF (някои държави избират в случай, че семейството пътува заедно, само един член на семейството трябва да попълни PLF, а други страни изискват всеки възрастен човек да попълни индивидуален PLF).

За конкретни изисквания относно попълването на формуляра, моля, вижте раздела ПРОТОКОЛИ ЗА ПЪТУВАНЕ и изберете държавата, в която пътувате, за да прочетете нейния протокол.

Ако пътувате до друга дестинация и / или искате да проверите дали се прилагат някакви ограничения за пътуване, моля, проверете инструмента на Европейския съюз, озаглавен Re-open EU, като кликнете тук.

 

Какви данни трябва да имам, за да попълня dPLF?

Пътуващите могат да бъдат помолени да предоставят информация за:

  • Информация за вида транспорт и пътуване;
  • Лична информация;
  • Информация за връзка;
  • Информация за постоянен адрес;
  • Предишно настаняване;
  • Временен адрес;
  • Придружители за пътуване;
  • Информация/лице за спешен контакт;

 

Кога пътниците трябва да попълнят формуляра за цифров локатор на пътници в заявлението на ЕС за dPLF?

  • Пътуване с круизен кораб (преди слизане)
  • Пътуване с ферибот (преди качване)
  • Пътуване с влак, автобус или кола (преди качване)
  • Пътуване със самолет (след чекиране и преди качване)

 

Каква е процедурата за попълване на цифровия формуляр за локация на пътници?

Пътуващите ще бъдат помолени да изберат държавата, за която пътуват и начин на пътуване (самолет, круизен кораб, ферибот, влак, автобус, кола).

В зависимост от отговора си пътниците ще:

  • бъдат насочени към съществуващите национални бази данни на държавите за попълване на формулярите за локация на пътници. В този случай трябва да се следват националните инструкции

или

за страни, които нямат национални бази данни, пътниците ще попълнят онлайн формуляра чрез формулярите за цифров локатор на пътници на ЕС (dPLFs) уеб приложение.

 

Каква е процедурата за попълване на dPLF в уеб приложението на dPLF на ЕС?


СТЪПКА 1: Регистрация

Пътуващите трябва да се регистрират в уеб приложението dPLF на ЕС, като предоставят валиден имейл адрес и парола.
Пътуващите ще получат имейл за потвърждение на имейл адреса, който са предоставили.
За да потвърдят и завършат регистрацията, пътуващите трябва да кликнат върху връзката, изпратена до декларирания имейл адрес.

СТЪПКА 2: Попълване на dPLF

Пътуващите ще бъдат помолени да предоставят информация за:

  • Информация за вид транспорт и пътуване
  • Лична информация;
  • Информация за връзка;
  • Информация за постоянен адрес;
  • Предишно настаняване;
  • Временен адрес;
  • Придружители за пътуване;
  • Информация за лице за спешен контакт.


СТЪПКА 3: Преглеждане и изпращане на dPLF
Преди подаване на формуляра пътникът ще може да прегледа данните, които са попълнени, и да ги редактира, ако е необходимо. След попълване на формуляра за цифров локатор на пътници пътниците трябва да натиснат бутона за изпращане. Пътуващите ще получат имейл за потвърждение при изпращане на dPLF.


СТЪПКА 4: Получаване на QR код
Пътуващите ще получат dPLF със своя уникален код за бърз отговор (QR) и ще бъдат уведомени по имейл (Пощата ще съдържа QR кода и връзка за изтегляне на dPLF в PDF формат).

 

Какво ще трябва да направя при пристигане?

При пристигане пътникът ще бъде помолен да покаже QR кода на регионалния / местния контрольор / инспектор в крайната дестинация.
Въз основа на информацията, предоставена в dPLF, компетентният орган ще прилага здравните мерки, приложими във всяка държава-членка.

 

Трябва ли да използвам европейската уеб платформа PLF или национална система, за да изпратя PLF?

Някои държави са разработили свои собствени системи за подаване на PLF. Някои други страни използват европейската система dPLF. Освен това всяка държава може да използва националната система за специфични видове транспорт и да използва европейската система dPLF за други видове транспорт.

На първите стъпки от подаването чрез европейския PLF, приложението ще информира пътуващия, ако той / тя трябва да подаде PLF чрез система на конкретна държава или чрез европейската система dPLF. В първия случай пътникът ще бъде подканен да посети уеб страницата на специфичната система на тази държава. Във всеки друг случай пътуващият ще продължи да попълва PLF чрез европейската система dPLF.

 

Трябва ли да представя отделен PLF, ако пътуването ми включва спирки в повече от една държава?

Като общо правило, когато пътникът използва различни средства (кораб, самолет, влак, автобус), тогава трябва да бъде попълнен нов PLF всеки път, когато пътникът се качи на нов транспорт (кораб, самолет, влак, автобус), за да пътува до друга държава. По изключение, когато пътуващите пътуват със самолет и пътуването включва полети за връзка в различни държави / държава, тогава трябва да бъде подаден само един PLF за държавата на крайната дестинация. Ако обаче пътникът излезе извън летището, преди да се качи на полета за връзка, тогава трябва да бъде попълнен отделен PLF и за тази държава.

Пътуващите, пътуващи с круизен кораб, ще трябва да подадат PLF веднъж и да изберат като държава на местоназначение държавата на окончателното им слизане (край на круиза). Пътуващият ще трябва да попълни в електронната система имената на пристанищата, които круизът акустира.

Пътниците, пътуващи с кола, трябва да представят PLF всеки път, когато влязат в държава, която изисква подаване на dPLF.